10 thg 11, 2014

Dove: Tin nóng bên lề APEC


Hôm nay, chủ nhật 09/11/2014, các ông Tập Cận Bình và V. Putin đã bàn bạc với nhau. Ông Tập tuyên bố:

“Dù bối cảnh quốc tế có xảy ra bất cứ biến cố gì đi chăng nữa, chúng ta phải kiên trì đường lối đã chọn, mở rộng và làm sâu sắc thêm sự hợp tác trên cơ sở đôi bên cùng có lợi.”

(Какие бы перемены ни происходили в международной обстановке, мы должны придерживаться занятой линии, расширять и углублять всестороннее взаимовыгодное сотрудничество.)

Ông Putin đáp lời:

“Sự phối hợp Nga – Trung là đặc biệt quan trọng đối với việc bảo vệ hòa bình trong khuôn khổ luật pháp quốc tế và làm cho hòa bình ổn định hơn”

(Чрезвычайно важным является взаимодействие России и Китая для того, чтобы удерживать мир в рамках международного права, делая его более стабильным)


Sau đó, cả hai bên vui vẻ tính chuyện làm ăn. Bị vong lục về mở tuyến đường ống khi đốt thứ hai “Altai” về hướng Tây Trung Quốc, Rosnef của Nga sẽ rót 10% vốn vào China National Oil and Gas Exploration and Development, bù lại China Power sẽ rót vốn cho RusGidro để phát triển thủy điện ở vùng Viễn Đông.


Ngay từ đầu vụ Euromaidan, Dove đã phán như thần phán, cấm vận Nga khó hơn bắt cóc bỏ đĩa, B. Obama lại đi theo vết xe đổ của H. Truman: ủn V. Putin vào vòng tay Tập Cận Bình.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét