12 thg 4, 2015

"Nước Trung Quốc" hay "nước Trung Hoa" ?

Chả cần fải là nhà Ngôn ngữ nhg ai cũng biết: tiếng Việt mượn (lai) rất nhiều tiếng Hán (nói đại thì cũng fải khoảng 2/3 là tiếng Hán). Đã mượn tiếng / ngôn ngữ nào thì fải tôn trọng nguyên tắc, ý nghĩa của tiếng / ngôn ngữ ấy. Ngày còn nhỏ đc dạy nói : "nước Trung hoa" chứ kg bao giờ nói "nước Trung quốc". Vì nước nghĩa là quốc mất rồi.

Tên đầy đủ của Tàu là: "Nước CHND Trung Hoa", chứ kg bao giờ ng ta viết, nói: "Nước CHND Trung Quốc" !!! Nói nước Trung Hoa chứ kg nói nước Trung Quốc.

Chỉ nói nước lã, nước rau muống, nước Tàu chứ đừng nói nước ... quốc !
– Quốc, nước, đất nước ;  Hoa, bông.
中国- Trung Quốc ; – Trung Hoa

Lo lắng vì một nền văn hóa bị biến dạng

Thiếu hiểu biết và tư duy vụ lợi đang làm méo mó các giá trị truyền thống!

Thời gian gần đây, hình ảnh các lễ hội truyền thống ngày một trở nên nhếch nhác và gây ra nhiều bức xúc trong dư luận. Lễ hội bản thân nó phải là nơi quy tụ và bộc lộ một cách rõ nét các phong tục, tín ngưỡng, nghi lễ…của người dân địa phương. Nói cách khác thông qua lễ hội ta hiểu được nét đẹp và bản sắc văn hóa của cư dân sinh sống trong không gian văn hóa ấy. Vậy mà giờ đây nhìn vào các lễ hội người ta thấy một khung cảnh hỗn tạp, chen lấn, xô đẩy, cướp lộc cầu may. Sự biến tướng của việc làm lễ, dâng sớ. Lối vào đền chùa, lễ hội tràn ngập các dịch vụ đổi tiền lẻ, quầy hàng bày bán, tranh giành, lôi kéo khách,... Các điểm đền chùa, ngập ngụa khói hương, vàng mã, người sì sụp khấn vái cầu may, ném đầy tiền lẻ lên bàn thờ thần, Phật. Họ đang biến thế giới tâm linh trở nên phàm tục và dường như tư duy mua bán, hối lộ cũng được áp dụng ngay cả ở những chốn linh thiêng.

Người ta chi tiền của dân dễ quá!

Tác giả: Hà Văn Thịnh


Báo chí đăng tin, chỉ cần chặt MỘT CÀNH xà cừ thôi, UBND TP Hà Nội duyệt chi ngay 5,6 triệu đồng (TN, 06.4.2015, 18:52); tổng chi phí để chỉnh sửa cây xanh - theo đúng nghĩa gốc của từ này là cắt và tỉa, cho nó đẹp hơn theo vài cách nhìn của ai đó, an toàn hơn theo cách nghĩ của ai kia, là... 35 tỷ đồng(!)?

Lời cảnh báo của Thủ tướng

Tháng 3 vừa rồi có hai câu chuyện chẳng liên quan song khiến tôi không khỏi suy nghĩ và tự tìm cách lý giải.

người Việt đang dẫn đầu Đông Nam Á về tiêu thụ bia
Dù đứng chót bảng về năng suất lao động, nhưng người Việt đang dẫn đầu Đông Nam Á về tiêu thụ bia - Ảnh: Ngọc Thắng

Chuyện thứ nhất: Tại cuộc họp với các bộ, ngành cách đây ba tuần về cải cách thủ tục hành chính, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thẳng thắn chỉ ra sự tụt hậu của Việt Nam về năng lực cạnh tranh. Ông nói: "Chúng ta giờ đang đứng chót ở khu vực ASEAN, có cái còn thấp hơn Lào, Campuchia, Myanmar thì làm sao mà chấp nhận được. Việt Nam không thể đứng vị trí chót trong ASEAN như thế này".