Qua tổng hợp, sau 1tháng blog K14VT hoạt động thì té ra đề tài "Tiếng Choa" là tiếng chuẩn do Hớn khởi xướng là được nhiều người quan tâm nhất. Cụ thể, có đến 9 nhận xét, nói thật các bạn đi làm về mệt mở blog ra chỉ cần xem nhận xét của bạn Quốc chuyện: Cán bộ Nghệ An đòi đưa thi hài Bác Hồ về quê, là đủ bật cười rồi, tự nhiên khoẻ ngay. Hôm nay, Tất Nam mở trang mới để các bạn tham gia cho vui nhé:
1. Mời các bạn nghe 1 cô giáo tiểu học "quê Choa" đọc chính tả cho học sinh chép:
" Anh bộ đội phết cô giáo em xong chửa"
Các bạn hiểu câu chính tả đó như thế nào hoặc nói cách khác học sinh chép vào vở làm sao?
(Xin các bạn quê từ Thanh Hoá trở vào đến Huế im thinh hộ).
2. Mời bạn đối
-Có lần tôi cùng mấy anh bạn đi chơi nhà hàng, ra về đi trên xe có anh bạn người miền Tây vui vẻ trò chuyện. Anh tự bộc bạch: Hôm nay em ngồi với 1 cô gái nói giọng Bắc hay như hát, da trắng hồng trông rất xinh xắn, vỗ vào người cô kêu "bì bạch". Tôi nói: " Chắc cậu béo quá âm thanh nó phát ra từ tay cậu. Cậu ta khẳng định:
Gái da trắng vỗ kêu bì bạch
Mời các bạn đối hộ câu nói của anh bạn ( Các bạn lưu ý: bì là da, bạch là trắng đấy nhé)
Đồ Nghệ Nam
Đọc lại Nhận xét của ngtatnam vào ngày Apr 26, 2012 07:02 AM (GMT+7)lại vẫn thấy:
Trả lờiXóa- Lãnh đạo Nghệ An đòi người hay số 1.
- Đoạn: "Anh Lê Xuân Hoa trong lúc buồn ngủ, những người xung quanh cứ tranh luận tiếng địa phương nào hay nhất, anh bèn toang ra:"Tiếng choa là tiếng chuẩn",tất cả im re đi ngủ..." sinh động hơn nhiều cách diễn đạt của mình (ở bài gốc). Mà thích nhất 2 từ 'im re' : đỉnh của đắt và hay, (chỉ dân miền Trung hay dùng).
Chờ mãi mới xuất hiện 1 bài! mừng quá!
Trả lờiXóaChắc vì mấy ngày này mọi người bận viễn du hoặc tiếp khách, bạn bè nên chưa lên mạng đc.
Cảm ơn Tất Nam đã có sơ kết trên.
Nam vừa có 2 câu đố, mình giải câu dễ trước.
'phết = phẩy (dấu ,)'
'xong chưa (cô hỏi viết xong chưa)'
Câu đó là: ‘Anh bộ đội, cô giáo em…’
Cậu có nhầm kg đấy: Riêng 'da trắng vỗ bì bạch' đã khó rồi, lại còn thêm: 'Con gái da trắng vỗ kêu bì bạch'. Cậu khảng định lại câu đòi đối nhé.
Trả lờiXóaChắc lẽ trước đây Hớn định làm rể miền Trung, bạn gái đã bày hết cho các ngôn từ để về trò chuyện với bố mẹ vợ tương lai nên mới sành "tiếng Choa" như thế. Chắc có lẽ chỉ có Mạc Đĩnh Chi mới sánh được.
Trả lờiXóaBày cáải chi nớ bày cáải tiếễng thì mần đc cáải chi mô, bọ chọc hoài à (3 chữ cuối này: dân Nam bộ). Nỏ mần đc chi mà bọ nhắặc đi nhắặc lại tế tề, oan cho choa lắẳm bọ hề!
XóaBạn Hớn đối khá lắm, ít hôm nữa Tất Nam trình bày lời đối của mình
Trả lờiXóa