6 thg 12, 2013

Nhân đọc bài “Lai Căng” của Nguyen Tuan và phần nhận xét của Van Trinh Hoang

Cứ để mặc những từ lai căng đó thuận tự nhiên theo cách nó xuất hiện, khi không tụ đủ các điều kiện để thích nghi nữa, tự nó sẽ không còn lý do để tồn tại và sẽ biến đi. Còn nếu nó thích nghi, thì tuyệt vời vì tiếng Việt càng thêm phong phú. Lịch sử phát triển tiếng Việt cho thấy, rất nhiều ngôn từ mượn từ tiếng nước ngoài đã được Việt hóa rất tự nhiên, đến mức độ, ngày nay người Việt sử dụng như tiếng mẹ đẻ mà không hề bận tâm nó có lai căng hay không, bởi vì nó đã cấu thành tiếng Việt rất ngoạn mục: hàm súc mà không kém phần sáng sủa, đôi khi lại còn dí dỏm nữa…
Mấu chốt ở đây là các từ lai căng nên được sử dụng đúng chỗ và đúng lúc, ví như từ OK không còn xa lạ với dân thành phố, được sử dụng khá phổ biến, nói ra ai cũng hiểu. Nhưng nếu ở vùng sâu / vùng xa, bạn nói “Có OK không?” , thì bà con sẽ hiểu là bạn hỏi xin… bao cao su đấy.
Chẳng phải bạn Hoàng Trinh cũng đã giật tít “”Đũa Lệch” vẫn OK” trong Blog này đấy sao. Bạn (và mọi người) đã quá thân thuộc với từ lai căng này, đến độ dùng nó một cách vô thức rồi!, nói cách khác từ OK đã sống sót trong ngôn từ người Việt.
Một ví dụ khác, trong y học thường thức chắc hẳn mọi người cũng đã từng nghe và/hoặc biết bệnh Gút (Gout). Gút là từ lai căng mà ngày nay khi được sử dụng ai cũng hiểu là người nói đang đề cập đến bệnh gì, triệu chứng ra làm sao và điều trị như thế nào… Nếu dùng tiếng Việt xưa, bệnh này được gọi là Thống Phong, thì chắc rằng rất ít ai hiểu nổi người nói đang trỏ chính xác đến bệnh gì.
Có hai người bạn, lâu không gặp, hỏi thăm (khoe) sức khỏe của nhau. Một anh nói: “Ngón chân cái của mày bị tấy đỏ thế kia, rõ Gút rồi, … còn bàn chân kia đâu… hì hì hì cũng Gút nốt”. Anh kia bèn đáp lại: “Chân giữa của tao cũng Gút đấy – không những Gút mà còn là Very Good kìa”. Rõ ràng, sự lai căng đã làm tiếng Việt phong phú thêm màu sắc.            
Một thời, loài người đã phát minh ra Quốc tế Ngữ, lập ra Hội Quốc tế Ngữ, gồm các Hội thành viên ở các quốc gia trên toàn thế giới để phổ cập ngôn ngữ này, với mong muốn kết nối các dân tộc trên toàn thế giới bằng Quốc tế Ngữ. Thế nhưng ước vọng tốt đẹp đó đã không thành hiện thực, nó đã “bị chết yểu”, bởi lý do mà ai cũng hiểu được, đó là ngôn ngữ được phát minh ra không có môi trường để “sống” như các ngôn ngữ của các dân tộc trên trái đất. Không phải ngẫu nhiên mà từ “ngôn ngữ”, “ngoại ngữ” còn được gọi và hiểu là “sinh ngữ” (hiểu theo nghĩa sống còn).
Nhà tự nhiên học (Natural science) Đac-Uyn (Charles Robert Darwin), cha đẻ của Thuyết Tiến hóa đã có 1 câu nói nổi tiếng: “Không phải do mạnh hơn, không phải do thông minh hơn. Mà chính do thích nghi hơn, các sinh vật đã sống sót và sống cho đến ngày nay…”
Ngôn ngữ và ngoại ngữ là thực thể sống, hãy để nó thuận tự nhiên theo “quy luật chọn lọc tự nhiên” của Đac-Uyn.

5 thg 12, 2013

Triều Tiên bình yên trong mắt du khách tới thăm


Triều Tiên bình yên trong mắt khách Tây

Triều Tiên là nơi mà các du khách có thể để chiếc balo chứa đầy tiền mặt, hộ chiếu và đồ dùng cá nhân ở bất cứ đâu và biết rằng nó vẫn sẽ ở đó khi họ quay lại. 

trieu-tien-b-7387-1386218578.jpg
Người Triều Tiên bày tỏ lòng kính trọng trước tượng của Kim Nhật Thành (trái) và Kim Jong-il (phải) ở Bình Nhưỡng. Ảnh: CNN
Chiếc xe khách chạy dọc theo một trong những tuyến đường xuống cấp nhất ở Triều Tiên. Cửa sổ ô tô hé mở, để lộ ra một thứ âm thanh lạ tai, hấp dẫn, khiến các vị khách nước ngoài, dù không hiểu lời bài hát, vẫn sẵn lòng gật gù tán thưởng và mỉm cười hưởng ứng. Một số thậm chí còn gõ nhẹ bàn chân xuống sàn xe để hòa theo điệu nhạc. 
Bài hát này là sản phẩm của Moranbong, một trong những ban nhạc nổi danh nhất Triều Tiên, với tựa đề "Không ngừng". Bác tài rõ ràng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Moranbong, khi liên tục bật lại những bài hát của ban nhạc này vài lần trong một ngày. 
"Các hành khách cảm thấy hứng thú bởi họ không hiểu "Không ngừng" nói về cái gì", Mark Freeman, một du khách Australia, người từng nhiều lần tới Triều Tiên, nói về bài hát đang được chiếu trên màn hình TV, trong đó ghi lại hình ảnh của một vụ phóng tên lửa hạt nhân, xuất hiện làm nền cho màn ca múa của Moranbong.
Đối với những người đang có mặt trên chuyến hành trình này, du lịch Triều Tiên đồng nghĩa với cơ hội được khám phá một trong những quốc gia cô lập, bí ẩn và đáng sợ nhất trên thế giới."
"Đã có 6.000 vị khách phương Tây đến với chúng tôi trong năm nay, tăng gấp 10 lần so với một thập kỷ trước", Simon Cockerell, quản lý của Koryo Tours, một trong những công ty du lịch có tiếng nhất ở Bình Nhưỡng, nói.
Du lịch Triều Tiên cũng đồng nghĩa với việc các hành khách phải làm quen với những nguyên tắc nghiêm khắc và khó hiểu bậc nhất. Nghi ngờ hoặc chống đối chúng, nghĩa là bạn đã tạo cơ hội để bản thân và những người đồng hành được về nước sớm hơn dự định. Hoặc tệ hơn, là như những gì ông Merrill Newma, một cựu chiến binh người Mỹ, từng trải qua, hồi tháng 10 năm nay. 
Theo gia đình ông, những người hiện sống ở Palo Alto, California, Newma đã có một chuyến du lịch khá tốt đẹp, trước khi bị giới chức Bình Nhưỡng áp giải xuống máy bay vì quá khứ tham chiến ở Triều Tiên của ông.
Đường tới Triều Tiên
Trừ khi là một phần của phái đoàn ngoại giao hoặc kinh doanh, cách duy nhất để một người bình thường có thể tới thăm Triều Tiên là tham gia vào tour du lịch. Dựa trên số hành khách và lượng người Mỹ góp mặt trong đó, hai hoặc ba hướng dẫn viên du lịch sẽ được phân bổ trong mỗi đoàn. 
Ngoài khách sạn, nơi những vị khách có thể tự do đi lại giữa các phòng, quầy bar và nhà hàng, thì hướng dẫn viên sẽ luôn có mặt và theo sát họ mọi lúc mọi nơi. 
Các hướng dẫn viên Triều Tiên nổi tiếng là những người rất thân thiện và hiếu khách. Họ sẵn sàng làm mọi việc hành khách yêu cầu, từ ca hát cho tới chăm lo bữa ăn, ngoại trừ việc trả lời các câu hỏi quá nhạy cảm.
Kent Rutter, một luật sư người Mỹ, cho biết ông rất có cảm tình với các hướng dẫn viên và đã đặt vài câu hỏi với họ, nhưng tất cả những gì ông nhận được chỉ là vài câu trả lời thiếu thẳng thắn.
"Nhiệm vụ của họ là nói với chúng tôi những gì chính phủ Bình Nhưỡng muốn chúng tôi biết", ông nói.
Học cách cúi đầu
Việc thể hiện sự kính trọng đối với các vị lãnh đạo là một trong những nguyên tắc đầu tiên cần phải ghi nhớ trước khi tới Triều Tiên. Không chỉ dừng lại ở việc thể hiện lòng ngưỡng mộ thông qua những lời đối thoại, mà các vị khách nước ngoài còn phải học cả cách cúi đầu trước những bức tượng ông Kim Nhật Thành và Kim Jong-il. 
Những bức tượng kiểu này được đặt rải rác trong thủ đô Bình Nhưỡng và xuất hiện tại mọi thành phố trên khắp đất nước, vì vậy các vị khách phải ghi nhớ nguyên tắc cúi đầu trong suốt chuyến hành trình. 
Koryo Tours cảnh báo, "nếu bạn không sẵn lòng hành xử theo những gì đã được hướng dẫn, thì chúng tôi khuyên bạn không nên đến thăm Triều Tiên".
Seidel, một du khách người Đức, cho biết nguyên tắc này khiến ông thấy mình "giống như một kẻ vô thần đang sống trong ngày Lễ Thánh".
"Tôi không thích, nhưng buộc phải làm thế để tránh xúc phạm những người xung quanh", ông nói.
trieu-tien-a-5905-1386218578.jpg
Một cô gái Triều Tiên trong trang phục truyền thống, đứng bán hoa bên cạnh bức tượng Kim Nhật Thành ở thủ đô Bình Nhưỡng. Ảnh: CNN
Mỗi tour du lịch ở Triều Tiên đều được lên kế hoạch rất kỹ lưỡng, để đảm bảo du khách được chứng kiến những khía cạnh tốt đẹp nhất của nước này. Tuy nhiên, thỉnh thoảng vẫn có những hình ảnh tiêu cực vô tình lọt vào mắt các vị khách nước ngoài. 
Nhưng những thay đổi bất ngờ này đôi lúc lại tỏ ra khá thú vị. Freeman, người đang có mặt trên chuyến hành trình khám phá miền đông bắc Triều Tiên, đã có cơ hội được chiêm ngưỡng một ngôi làng cổ, bởi con đường lớn mà chiếc xe chở ông đang đi đã đột ngột bị chặn đứng bởi một công trình xây dựng. 
"Các hướng dẫn viên đã rất bối rối vì không thể mang lại một chuyến hành trình theo kế hoạch cho hành khách", Freeman nói. "Họ thậm chí còn bước xuống xe và cố gắng đặt vấn đề với các công nhân. Họ tỏ ra vô cùng bối rối."
Cũng theo lời ông, thì chừng nào bạn còn tuân thủ các nguyên tắc, sẵn lòng bày tỏ sự tôn trọng với các nhà lãnh đạo, không đi lang thang một mình, không cố gắng bắt chuyện với người dân, thì Triều Tiên vẫn là một điểm du lịch rất thú vị. 
Thậm chí hai trong số các bạn đồng hành của Freeman, đều là phụ nữ và đến từ Australia, còn khẳng định Triều Tiên trong mắt họ không hề như những gì báo chí phương Tây vẫn nói. 
Còn Haydon Howlett, một khách du lịch đến từ New Zealand, thì cho biết Bình Nhưỡng là một trong những thành phố yên bình nhất anh từng đặt chân tới.
"Không có nhiều đất nước nơi bạn có thể để chiếc balo chữa đầy tiền mặt, máy ảnh và hộ chiếu ở bất cứ đâu, và biết rằng nó vẫn sẽ ở nguyên đó khi bạn quay lại", Howlett nói.
Thậm chí, Earl, một blogger chuyên về du lịch khá nổi tiếng, người từng đưa ra rất nhiều luận điểm hợp lý về lý do không nên đến Triều Tiên, cũng phải khẳng định: "Tôi tin rằng đất nước Triều Tiên mang lại nhiều ấn tượng tích cực nhiều hơn so với những điểm tiêu cực". 
Quỳnh Hoa (theo CNN)

4 thg 12, 2013

Chuyện lạ từ xứ người

Thứ Sáu, 29/11/2013 - 14:45

Hiếm gặp hiện tượng đĩa băng khổng lồ tự xoay tròn giữa sông

(Dân trí) - Một người đàn ông ở Mỹ trong lúc đi săn đã nhìn thấy một đĩa băng khổng lồ, với đường kính khoảng 17 m, xoay tròn trên sông Sheyenne ở bang Bắc Dakota.

Đĩa băng tròn hình thành giữa sông.
Đĩa băng tròn hình thành giữa sông.
 
Ông George Loegering, 73 tuổi, một kỹ sư về hưu, cho biết ông đã rất ngạc nhiên khi tình cờ nhìn thấy hiện tượng đĩa băng trong khi đi săn cùng 2 người họ hàng tại Bắc Dakota hôm 23/11.
 
“Chúng tôi đang nhìn xuống sông Sheyenne. Ngay ở phía tây của một cây cầu là một vòng tròn băng hoàn hảo đang xoay tròn trên sông. Thật là một cảnh tượng kinh ngạc. Chúng tôi không biết nó hình thành ra sao, nhưng nó đang xoay kìa!”, ông Loegering nói trong đoạn video.
 
Vòng tròn băng có đường kính khoảng 17 m.
Vòng tròn băng có đường kính khoảng 17 m.
 
Ông Loegering ước tính đường kính của vòng tròn băng khoảng 17 m. Ông đã chụp ảnh, quay video và lên mạng để tìm kiếm thông tin về hiện tượng lạ mà ông, anh vợ và cháu trai đã nhìn thấy.
 
Vòng tròn băng có đường kính khoảng 17 m.
Đoạn video ghi lại hiện tượng hiếm gặp sau khi được tải lên internet cũng thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.
Các chuyên gia thời tiết cho hay đĩa băng xoay tròn trên sông Sheyenne là một cảnh tượng đẹp, lạ và hiếm gặp. Hiện tượng này xảy ra hoàn toàn tự nhiên. Các chuyên gia lý giải rằng hiện tượng này gây ra do sự kết hợp của các nhân tố như thời tiết giá lạnh, mật độ không khí dày đặc và dòng xoáy nước trên sông.
 
Vòng tròn băng có đường kính khoảng 17 m.
 
 
Nhiệt độ xuống thấp khiến bề mặt sông bị đóng băng thành những khối băng nhỏ. Những khối băng này bị hút vào vùng nước xoáy, xoay tròn trên bề mặt sông tạo thành hình đĩa.
 
Xem video đĩa băng:
 
An BìnhTheo AP

"Đũa lệch" cũng vẫn OK

Cô gái 27 tuổi cưới cụ ông 72 tuổi, sinh quý tử

(Dân trí) - Một cô gái 27 tuổi tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc mới đây đã trở nên nổi tiếng khi cuộc hôn nhân để trả ơn của cô với một cụ ông 72 tuổi được biết đến. Tháng 8 vừa qua, cặp vợ chồng này đã cùng đón một bé trai khỏe mạnh chào đời.

Hai nhân vật chính trong câu chuyện lạ này là cụ ông Wen Changlin 72 tuổi và cô Zhang Feng, 27 tuổi. Họ cùng sống tại một ngôi làng nhỏ tại tỉnh Hồ Nam sau khi kết hôn hôm 17/4. Đến ngày 14/8, cô Zhang đã sinh hạ một cậu con trai.
Cặp vợ chồng ông Wen Changlin và cô Zhang Feng
Cặp vợ chồng ông Wen Changlin và cô Zhang Feng
Cụ Wen là một bác sỹ trong làng và trước đó đã có 3 con trai và 1 con gái với người vợ quá cố. Ông khẳng định đây chính là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời mình.
Mối nhân duyên của họ bắt đầu vào năm 2001, khi Zhang mới chỉ là cô bé 15 tuổi. Khi đó cha của Zhang bị đột quỵ khiến ông bị liệt. Dù gia đình Zhang quá nghèo để trang trải chi phí điều trị, nhưng ông Wen, khi đó đang sống một mình, đã chấp nhận tới ở nhà Zhang để điều trị cho cha cô.
Năm 2006, cha của Zhang qua đời, nhưng ông Wen tiếp tục sống cùng gia đình Zhang bởi cô thường xuyên mắc chứng đau đầu. 3 năm sau, khi Zhang dần hồi phục, ông Wen quyết định ra đi. Nhưng đến lúc này Zhang mới nhận ra rằng mình đã quá quen với sự có mặt của vị thầy thuốc, người chăm sóc cô những lúc khó khăn nhất suốt 8 năm trước. Bị thôi thúc bởi cả tình cảm lẫn sự biết ơn, Zhang quyết định kết hôn với cụ ông hơn mình 45 tuổi.
Cô Zhang chở chồng và con bằng xe máy
Cô Zhang chở chồng và con bằng xe máy
Dư luận trong làng khi đó cũng đa chiều. Người thì lo ngại về cách biệt tuổi tác, người lại cho rằng tuổi tác không thành vấn đề trong tình yêu.
Cuộc hôn nhân của họ bắt đầu thu hút dư luận khi tờ Xiao Xiang Morning Herald đến phỏng vấn hai vợ chồng. Zhang nói: “Tôi quyết định cưới ông ấy bởi tôi nghĩ rằng ông là người duy nhất có thể cứu tôi và khiến tôi cảm thấy an toàn”.
Do khác biệt lớn về tuổi tác, khi họ có con, ông Wen trông giống như ông nội của đứa trẻ hơn là cha. Dù vậy Zhang không thấy hối tiếc. Khi được hỏi về tương lai, Zhang tỏ ra lạc quan: “Chồng tôi rất khỏe mạnh và không bao giờ bị bệnh. Chúng tôi sẽ còn sống bên nhau rất lâu”, Zhang nói.
Trong khi đó cô con gái 42 tuổi của ông Wen nói: “Gia đình tôi không phản đối cuộc hôn nhân của họ. Miễn là họ hạnh phúc chúng tôi cũng thấy vui”.
Thanh Tùng
Theo China.org

TI xếp hạng chống tham nhũng


Học tập cách chế tạo mặt nạ rẻ tiền mà tương đối hiệu quả

Nhiều khi, trong cuộc sống ta cũng rất cần những thứ vật dụng thiết yếu như mặt nạ thế này, thí dụ như bất trắc khi gặp phải đám cháy bất ngờ, đám khói bụi do nhân tạo hoặc núi lửa hay bất ngờ bị rơi vào một khu vực bụi bặm hay thiếu dưỡng khi vì một lý do nào đó.v.v... thì ta cũng cần có một tý kiến thức giản đơn như thế còn hơn là ko biết gì thi dễ gặp nguy hiểm. Nhịn ăn, nhịn uống hoặc nhịn thứ gì đó có thể được lâu còn nhịn thở chỉ được trên dưới 60 " thôi

Mặt nạ phòng độc đặc biệt ở Thái Lan

Trong khi cảnh sát Thái Lan tiếp tục sử dụng hơi cay chống lại người biểu tình, nhiều loại mặt nạ tự chế bắt đầu xuất hiện tại các điểm xung đột ở Bangkok. 

Để đối phó với hơi cay của cảnh sát, người biểu tình chống chính phủ Thái Lan đang vận dụng trí sáng tạo, phát minh ra nhiều loại mặt nạ độc đáo.
Cảnh sát Thái Lan bắt đầu dùng hơi cay vào khoảng trưa ngày 1/12, nhằm ngăn chặn người biểu tình di dời các tấm bê tông được thiết lập tại cầu Chamai Maruchet. Để đối phó với hơi cay của cảnh sát, người biểu tình chống chính phủ Thái Lan đang vận dụng trí sáng tạo, phát minh ra nhiều loại mặt nạ độc đáo. Ảnh: TheNation

Cúng lễ tạ mộ và tạ đất ( thần linh Thổ địa)

Việc lễ tạ mộ phần và lễ tạ thần linh Thổ địa nơi ở là vấn đề mà ai cũng quan tâm, bởi vì phần âm có yên thì người dương mới ổn và có an cư thì mới lạc nghiệp.

Thường thì phải mời thầy bà giúp cho vấn đề này mới là đúng phép, vì họ hiểu biết về tâm linh, có chuyên môn và có pháp. Tuy nhiên trong những trường hợp mà mộ phần đã được yên ổn, gia đình có đi gọi hồn được biết là phần mộ có sự phù trợ thường xuyên cho gia đình, giúp cho trong cuộc sống gặp được nhiều may mắn, thì cần phải làm lễ tạ phần mộ để bày tỏ lòng biết ơn đối với vong linh và đương nhiên sự tác động hai chiều luôn mang đến những kết quả tốt đẹp.

Đối với gia trạch thì do có duyên lành mà gia đình gặp được vị thầy có tâm đức lập cho lô nhang thờ cúng được đúng, đủ. Gia chủ lại có tâm có tín, khấn lễ chu đáo theo lệ, nhờ vậy thần linh Thổ địa ban ân, giúp cho phong thủy yên lành, toàn gia mạnh khỏe, không khí gia đình đầm ấm, vui tươi. Không có yêu ma xâm hại quấy nhiễu, điềm lành mang đến, điềm dữ mang đi, kinh doanh đắt hàng đông khách, giao dịch có tín có uy....Và để bày tỏ tấm lòng biết ơn đối với gia thần, gia đình cũng thành tâm sửa biện lễ vật để dâng tạ thần linh Thổ địa.

Sự tích Táo Quân

Chẳng biết đã đăng bài này chưa. Nhưng sắp đến ngày Ông Công Ông Táo và để đỡ kiếm tìm mình post lại bài này nhóe ! (Máy ai chưa cài font chữ Hán thì cài vào nhé).

SỰ TÍCH TÁO QUÂN 
Cập nhật ngày 20 Tháng một 2009 - 09:15 AM


          Có nhiều sự tích Táo Quân:
          Theo Châu Lễ, Táo Quân là Chúc Dung.
          Theo Ngũ Kinh Di Nghĩa, Táo Quân tên Tô Cát Lợi.
          Theo Dũ Dương Tạp Trở, Táo Quân tên Ổi, đẹp như con gái.
          Theo Hoài Nam Tử, vua Hoàng Đế đặt ra việc nấu nướng nên khi chết hóa thành Táo Quân.
          Đó là những truyền thuyết về Táo Quân ở bên Tàu, mỗi sách nói một khác, không thống nhứt nhau.
          Ở Việt Nam, sự tích Táo Quân chỉ có một:

3 thg 12, 2013

Đào trộm mộ bị mắc kẹt dưới đất


Hai tên trộm được cảnh sát Trung Quốc giải cứu rồi bắt giữ, sau hơn 24 giờ bị mắc kẹt dưới một ngôi mộ cổ đời Đường. 

mo1-1584-1385997630.jpg
Một ngôi mộ cổ đời Đường ở Trung Quốc. Ảnh minh họa: Xinhua
Hai tên trộm trên nằm trong số 5 nghi phạm khai quật mộ trái phép ở tỉnh phía bắc Thiểm Tây. Mục tiêu của những kẻ này là ngôi mộ nằm trong nhóm các lăng mộ có từ thời nhà Đường (năm 618 - 907 SCN).
Xinhua cho hay, những tên trộm bị mắc kẹt trong một hốc đất 20 mét. Khối đất này có thể sụt xuống khiến họ lo sợ bị chết ngạt vì thiếu oxy. Hai kẻ này ra sức kêu cứu bằng cách vẫy đèn pin.
Cảnh sát cho hay, họ nhận được thông tin về vụ việc này hôm 30/11 và đến hiện trường để tìm kiếm hai nạn nhân. Ba nhân viên cứu hộ với mặt nạ oxy phải mất hơn một giờ mới xác định được vị trí của hai tên trộm. Họ đưa những kẻ này ra ngoài thông qua một vết nứt phía trên hốc.
Hiện cả 5 nghi phạm đều bị giam giữ.
Tình trạng đào trộm mộ thường xuyên xảy ra ở Trung Quốc, nơi có nền văn minh cổ đại để lại vô số di tích bị chôn vùi dưới lòng đất. Cảnh sát nước này đã điều tra hơn 450 vụ trộm mộ riêng trong năm 2010.
Nhân Mã

2 thg 12, 2013

Nguyen Tuan: Lai căng

Đọc báo Việt Nam có nhiều khi làm người đọc như tôi cảm thấy … nhức mắt. Nhức mắt vì những chữ nửa Tây nửa Ta chẳng vào đâu cả. Chẳng hạn như mới đây rộ lên những chữ như “hotgirl”, “hotboy”, “teen girl”, “teen Việt”, “showbiz”, v.v. Những chữ mà ngay cả tôi (đang định cư ở nước nói tiếng Anh) cũng cảm thấy khó hiểu. Kho tàng ngữ vựng tiếng Việt cũng có những từ với ý nghĩa tương đương, nhưng tại sao giới báo chí không dùng, mà phải nhờ đến tiếng Anh? Tôi thật không hiểu nổi, nên phải ghi lại vài dòng gọi là … nhật kí.

1 thg 12, 2013

Nên mua xe hơi hay không ?

Vì sao có tiền tôi cũng không thèm sắm xe hơi

Chỉ tính tiền chiếc xe xuất xưởng, nếu tôi mua thì phải chịu tốn hơn người bà con bên Mỹ  tới 480 triệu, tức là gần nửa tỷ đồng.

Nói về chuyện tại sao tôi không có xe hơi, thì lý do đầu tiên không có tiền là điều chắc như bắp rồi. Nhưng nếu có tiền, tôi cũng để làm chuyện khác chứ không mua sắm xe hơi làm gì.
Bởi tôi nghĩ, ngồi trên xe của thiên hạ thì êm từ cái lưng tới cái bàn ngồi thì khoái thật, cảm thấy giống như lúc Chí Phèo được Thị Nở nấu cho chén cháo hành nóng hổi vừa thổi vừa húp. Chứ nếu ngồi trên xe mình bỏ tiền ra mua, cái ghế như có trét mủ mắt mèo!

PhotPhet: L'Amant - Người tình

(k14vt)- Ngó bên lề xem PhọtPhẹt chém gió. Mình cũng có chuyện gần như tương tự mà kg kể lại được. Chuyện này xứng đáng ghép vào Tập "Chuyện giờ mới kể". Xin mời đọc cho 1 lần nhớ lại ... đời mình.

 

L'AMANT - NGƯỜI TÌNH 

Là người tình của tôi, chứ không phải cái L'Amant của chị văn sĩ điếu gì Pháp quốc nhưng tôi thích giật tít thế cho nó tăng tính văn học và sự thể chéo ngoe. Chuyện cũng lâu rồi, gần 20 năm chứ không ít.

Hùi đó tôi là trò nghèo của cái trường dạy con người ta việc cãi vã. Còn nàng, một tiểu thư danh giá trong gia đình có một đứa em gái xinh ngoan với bà mẹ béo ú chủ một cửa hàng vật liệu xây dựng và ông bố dượng già mát tính. Quê nàng ở một vùng trung du trù phú, nơi có rừng cọ đồi chè và những điệu xoan lơi lả. Nàng cũng là trò nhưng không nghèo như tôi ở cái trường gì nhì nhằng hệ hai năm tít mạn Phúc Yên, xa Hà thành nơi tôi trọ học 50 cây số. Chúng tôi quen nhau ú ớ lắm. Là qua cái việc tôi chỉ cho nàng cách vẽ bản đồ nước Nam trong bài địa lý khi ngồi trong một lớp học ôn. Nàng thì chính danh, tôi phận nghèo nên học chui dăm buổi. Đó là mùa hè năm 1994, Hà thành đỏ quạch sắc màu sĩ tử.

30 thg 11, 2013

PhotPhet: Đậu phụ Chùa


Đại đức đội mũ công an, chào kiểu quân đội
(k14vt)_ Lai rai vòng ngoài vậy cho đỡ bị ghẻ, nên cọp nguyên của "thằng" PhotPhet sang đây, bà con đừng vội chửi tục.
     Trước tới nay mình kg dám và kg muốn báng bổ đến các nhà sư dù chỉ 1 lời, vì cứ muốn nghĩ họ là những người "ăn chay niệm Phật", chỉ làm điều thiện. Nhưng từ lâu nay, Đạo Phật đã bị biến thái (suy đồi), bị chính trị hóa, trong khi Dân trí chẳng được nâng lên mấy tí thì hậu quả cũng thật đáng buồn...
     Đọc bài này (dù nặng phần tếu táo, bông phèng, vẫn toát lên thông tin chính về 1 Đại Đức lưu manh hóa, mang cái tầm của kẻ vô học và thật đáng thương cùng đáng trách cái Tỉnh đoàn Hải Dương - quê hương mình.

Theo tin trên internet, Đại Đức Thích Thanh Cường là giám viện tổ đình, trưởng hạ Đống Cao, xã Tân Hưng, thành phố Hải Dương. Tên thật của thầy là Phạm Ngọc Cường, sinh ngày 14/2/1973. Quê quán: Thôn Vũ Xá – Quang Khải -Tứ Kỳ – Hải Dương. Nơi cư trú (Nơi ở hiện nay): Chùa Toại An – Đông Kỳ – Tứ Kỳ – Hải Dương.
Facebook của ”thầy“ là: https://www.facebook.com/thichthanhcuong
Thầy đội mũ công an, chào kiểu quân đội, chụp hình quăng lên net khoe bạn bè như sau:

Kiều nữ có tài phá khóa siêu đẳng

Sở hữu ngoại hình xinh xắn, làn da trắng cùng tài mở khóa siêu đẳng, Trinh cầm đầu nhóm trộm cắp và gây ra hàng loạt vụ "nhập nha". 

Ngày 28/11, Công an TP HCM tạm giữ hình sự Nguyễn Tạ Tuyết Trinh (22 tuổi, ngụ tỉnh Bạc Liêu), nghi can cầm đầu băng trộm cắp tài sản mà cảnh sát đã truy nã trước đó.
kieunu-5407-1385687982.jpg
Trinh tại cơ quan điều tra. Ảnh: C.A

29 thg 11, 2013

Văn hóa hai xứ Phương Tây và phương Đông - vài so sánh

Bộ ảnh thú vị về sự khác biệt giữa phương Đông và phương Tây

(Dân trí) - Phương Đông và phương Tây vốn luôn chứa đựng nhiều quan niệm khác biệt. Bộ ảnh đồ họa dưới đây sẽ đề cập tới sự khác biệt đó dưới góc nhìn gắn gọn, hài hước, thú vị, đầy tính chiêm nghiệm.

Một nghệ sĩ trẻ người Trung Quốc có tên Yang Liu hiện đang sinh sống tại Đức vừa cho ra mắt bộ ảnh đồ họa có tên “East Meets West” (Đông Tây gặp gỡ). Bộ ảnh cho thấy sự khác biệt trong đời sống văn hóa - xã hội giữa phương Đông và phương Tây.
“Đông Tây gặp gỡ” thể hiện cách nhìn vừa chính xác vừa hài hước về sự khác biệt muôn thuở. Nghệ sĩ Yang Liu cho biết: “Những thông tin được thể hiện trong bộ ảnh đồ họa này mang ý nghĩa tương đối cá nhân, dựa trên những trải nghiệm và cảm nhận của bản thân tôi sau gần hai thập kỷ sinh sống ở Châu Âu”.
Dưới đây là bộ ảnh thú vị của nghệ sĩ Yang Liu:
Cách thể hiện ý kiến cá nhânCách thể hiện ý kiến cá nhân: Người phương Tây quan trọng sự thẳng thắn. Người phương Đông đề cao sự khéo léo, mềm mỏng.
Phong cách sốngPhong cách sống: Người phương Tây đề cao cái Tôi, năng lực cá nhân, cá tính riêng… Người phương Đông trân trọng cái Ta, con người phải luôn biết hòa nhập với môi trường xung quanh để tạo nên sự hài hòa.
Vấn đề đúng giờVấn đề đúng giờ: Đúng giờ là yếu tố rất được tôn trọng trong các cuộc gặp gỡ ở thế giới phương Tây. Người ta không cần đến sớm để thể hiện sự tôn trọng nhưng càng không nên đến muộn vì đó là hành động bất lịch sự. Người phương Đông thì khác, họ có thể xê dịch giờ hẹn đôi chút và điều đó không trở thành vấn đề lớn.
Cấp trênCấp trên: Trong thế giới phương Tây, sếp cũng là người đi làm kiếm sống như nhân viên, chỉ có điều cấp bậc, tầm nhìn và lương bổng của sếp cao hơn một chút. Ở phương Đông, sếp được coi là “người khổng lồ”.
Các mối quan hệ và sự kết nối trong xã hộiCác mối quan hệ và sự kết nối trong xã hội: Các mối quan hệ trong thế giới phương Tây không mang nặng tính “dắt dây” như trong xã hội phương Đông.
Cách thể hiện cảm xúcCách thể hiện cảm xúc: Người phương Tây vui buồn đều thể hiện khá rõ ràng còn người phương Đông có thể “trong héo ngoài tươi”.
Văn hóa xếp hàngVăn hóa xếp hàng: Thực tế văn hóa xếp hàng đã dần hình thành tại nhiều nước phương Đông, đặc biệt tại các thành phố lớn. Tuy vậy, nhìn chung, nó chưa ăn sâu vào nếp sống của người phương Đông ở mọi lúc mọi nơi.
Nhìn nhận về bản thânNhìn nhận về bản thân: Người phương Tây rất quan trọng cái Tôi, đề cao tính cá nhân trong một số khía cạnh của đời sống. Họ đòi hỏi những người xung quanh phải tôn trọng những gì thuộc về vấn đề cá nhân. Ở phương Đông, cái Tôi thường nhỏ bé, dễ bị khỏa lấp và việc quên đi cái Tôi được cho là một đức tính đáng khen ngợi.
Đường phố ngày cuối tuầnĐường phố ngày cuối tuần: Những ngày cuối tuần, đường phố phương Tây thường vắng vẻ, họ không đổ ra đường mà thường có hai lựa chọn: một là ở nhà ngủ bù cho cả tuần lao động vất vả, hai là về miền quê vui chơi, hít thở không khí trong lành. Ở phương Đông, đặc biệt tại các thành phố lớn, người dân thường đổ ra đường, tới các khu vui chơi và trung tâm mua sắm để giải trí.
Tiệc tùngTiệc tùng: Tại những bữa tiệc trang trọng, người phương Tây thích đứng thành nhóm nhỏ, rủ rỉ trò chuyện. Người phương Đông thích ngồi thành những nhóm lớn, trò chuyện ồn ào, đó được coi là biểu hiện của sự hào hứng, vui vẻ. Tiệc càng ồn càng chứng tỏ tổ chức thành công.
Tiếng ồn trong nhà hàngTiếng ồn trong nhà hàng: Người phương Tây rất ngại việc nói to ở nơi đông người. Vì vậy, ở nơi công cộng như nhà hàng, quán ăn, họ nói nhỏ, chỉ đủ để người ngồi với mình nghe thấy. Ngay cả việc gọi nhân viên phục vụ cũng được thể hiện bằng ánh mắt và động tác tay. Người phương Đông khá vô tư trong việc này, họ có thể nói to, gọi nhau í ới ở nơi đông người.
Thức uống “lành mạnh”Thức uống “lành mạnh”: Ở phương Tây, nếu ai đó bị yếu bụng hoặc đau dạ dày, khi dùng bữa, họ sẽ uống nước ngọt có gas, trong khi đó, người phương Đông sẽ gọi trà hoặc nước khoáng.
Đi du lịchĐi du lịch: Người phương Tây đề cao việc quan sát và trải nghiệm thực tế trong suốt chuyến đi. Trong khi đó, đối với người phương Đông, việc lưu lại hình ảnh làm kỷ niệm trong từng chặng đường, từng địa điểm thăm quan là một việc quan trọng không kém.
Vẻ đẹp lý tưởngVẻ đẹp lý tưởng: Người phương Tây thích da nâu, người phương Đông thích da trắng.
Trẻ em trong gia đìnhTrẻ em trong gia đình: Trẻ em ở phương Tây không được cả gia đình chăm lo, ưu ái như ở phương Đông. Trong gia đình phương Tây, trẻ em có vị trí ngang bằng như những thành viên khác trong nhà, cũng có quyền lợi và nghĩa vụ riêng. Ở phương Đông, em bé thường được coi là trung tâm thú vị của cả nhà và các thành viên sẽ xoay quanh “tâm điểm” này.
Giải quyết vấn đềGiải quyết vấn đề: Người phương Tây coi trọng kết quả sau cùng, vì vậy, họ sẵn sàng đương đầu với vấn đề cản trở, cốt sao đạt được mục tiêu nhanh nhất. Người phương Đông quan trọng quá trình thực hiện. Vốn không thích đối đầu, xung đột, nên người phương Đông có thể chấp nhận đi vòng một chút, tuy mất thời gian hơn nhưng vẫn đạt được kết quả sau cùng và không tổn hao quá nhiều sức lực.
Các bữa ăn trong ngàyCác bữa ăn trong ngày: Người phương Tây thường ăn sáng vội vàng, ăn tối qua loa, thường dùng đồ ăn nhanh, bữa trưa vì vậy được coi là bữa ăn thư thái nhất trong ngày khi họ có thể rủ bạn bè ra tiệm dùng bữa. Người phương Đông đề cao tầm quan trọng của cả 3 bữa ăn trong ngày, họ thích sự nóng sốt. Ăn uống qua quýt theo kiểu “cơm đường cháo chợ” là điều không ai thích.
Phương tiện di chuyểnPhương tiện di chuyển: Trước đây, khi người phương Tây coi ô tô là phương tiện di chuyển hiệu quả nhất, người phương Đông còn đi xe đạp. Giờ đây, người phương Tây lại coi xe đạp là phương tiện di chuyển “lành mạnh” nhất, trong khi đó, người phương Đông đã chuyển sang đi ô tô (nếu có điều kiện).
Cuộc sống của người giàCuộc sống của người già: Dạo chơi công viên ở phương Tây, bạn sẽ bắt gặp nhiều cụ già dắt thú cưng đi dạo. Ở phương Đông, bạn sẽ thấy các cụ già dắt cháu đi chơi.
Tắm tápTắm táp: Người phương Tây thích tắm sáng rồi mới đi làm. Người phương Đông thích tắm tối trước khi đi ngủ.
Ẩm thực sành điệuẨm thực sành điệu: Người phương Tây sành điệu sẽ tìm tới các món Á. Người phương Đông “ăn chơi” sẽ tìm tới các món Âu.
Thời tiết và cảm xúcThời tiết và cảm xúc: Người phương Tây thích nắng, ghét mưa. Họ đặc biệt yêu những ngày nắng (có lẽ vì thế mà họ thích da nâu). Người phương Đông thích cả mưa và nắng. Nắng mưa đối với người phương Đông đều có nét đẹp, nét thú vị riêng.
Đông Tây trong mắt nhauĐông Tây trong mắt nhau: Trong mắt người phương Tây, người phương Đông đặc trưng với nón lá, thích uống trà và ăn cơm. Người phương Đông ấn tượng với người phương Tây vì mũ nồi cao, xúc xích và bia.
 
Bích Ngọc
Theo Bored Panda